/
  • Streaming + Download



    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
    DESCARGA GRATIS EL ÁLBUM EN ALTA CALIDAD
    Purchasable with gift card

     

1.
03:28
2.
03:58
3.
4.
03:30
5.
6.
7.
02:50
8.
03:43

about

Primer Álbum de Don Vito y los CorleOle.
Puedes compartirlo bajo licencia Creative Commons.
Liberado el 'Día de la Música' de 2012.

<< A quienes están viniendo...
A quienes se nos fueron sin poder llegar a vernos >>

¡GRACIAS!
www.donvitoyloscorleole.net

credits

released June 21, 2012

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

LA FAMILIA CORLEOLE SOMOS:

Joana Curto 'Lady Baldana' . Voz y coros
Mariona Sans 'Crispeta' . Violín y coros
Daniel Febrel 'Dr. Fever' . Guitarra acústica, kazoo, y coros
'Pechuguita' . Guitarra española
Tomás Moreno 'tomaSwing' . Bajo, palmas y coros
Jordi Gallofré 'Sabrosón' . Cajón flamenco, palmas y coros
Marc Borràs ‘Marcus’ . Percusión, palmas y coros

CON LA COLABORACIÓN DE:
Enric Espinet 'Nono'. Mandolina (1 y 3) Guitarra (4 y 7)
'Esmaikel'. Palmas (2, 5 y 8)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Producido por Don Vito y los CorleOle en Barcelona.
Producción artística de Enric Espinet con Don Vito y los CorleOle.

Grabado y mezclado por Enric Espinet en Masamara Recording Studio, Barcelona.
Masterizado por Francesc Ticó en Ina Master Suite.

Grafismo de Dani Llimona.
Fotografías libretto de Rosa Colell.

license

tags

about

Don Vito y los CorleOle Barcelona, Spain

Somos una banda rumberosabrosona, bluserofunky, balkanicoflamenca y pop-rockera con destellos de Músicas del Mundo, todo con un estilo propio y muy fresco, fruto de la esencia que aportamos cada cual.

contact / help

Contact Don Vito y los CorleOle

Streaming and
Download help

Track Name: BONITO
BONITO
Letra: Mariona Sans, Jordi Gallofré y Tomás Moreno.
Música: Mariona Sans.


¡Ay, qué bonito! ¡Ay, qué bonito!
¡Y qué difícil que es tener un grupo!

Porque la música saca a relucir
todas las cosas que tiene el personal
y que si a uno le ha dado por reír
y al otro le ha dao’ por llorar.

Y porque cada uno tiene una visión
de lo que dice y siente el corazón,
a eso le añades un poco de pasión…
¡consigues que se arme un follón!

¡Ay, qué bonito! ¡Ay, qué bonito!
¡Y qué difícil que es tener un grupo!

Hoy necesito no parar de tocar
llevo to' el día currando sin parar,
pues yo no sé si me podré concentrar,
yo aprovecho pa' ir a mear.

El otro tiene una crisis singular
hay cosas que es necesario equilibrar
a uno le tocará un granito quitar
¡y a otro ponerlo sin vacilar!

¡Ay, qué bonito! ¡Ay, qué bonito!
¡Y qué difícil que es tener un grupo!

Y cualquier día te puede suceder
que nadie entienda del todo tu canción,
y mientras se hace lo que se puede hacer…
¡que tengas suerte en tu explicación!

Todo empieza siendo como una canción
notas, acordes, voz y la percusión…
¡Mira pa’ alante y nunca mires pa' atrás!
¡Mi niño, no te arrepentirás!

¡Ay, qué bonito! ¡Ay, qué bonito!
¡Y qué bonito es ser de los Don Vito!
Track Name: SABROSONG
SABROSONG
Letra y música: Mariona Sans y Jordi Gallofré.


Estaba yo paseando por un pueblo de Albendira,
al fin estaba viajando después de meses de rutina.
Me senté ahí en la playita a ver las nubes pasando
y un chaval que al lao’ estaba se me quedó mirando.

¿Y qué pasó, qué pasó?
¡Ay! Que el chico se me acercó…
¿Y qué pasó y qué pasó?
Que al oído me susurró:
¡Sabrosón! Ricura, hoy tocamos a las diez.

Un chapuzón de agua fría me ayudó a romper el hielo,
era una de esas personas que son familia al momento.
Después de charlar un rato, el chaval se despidió:
“Voy a preparar el concierto”, y en segundos se esfumó.

¿Y qué fumó y qué fumó? ¡Eso no lo sé ni yo!
¿Y qué fumó y qué fumó? ¡Una calada me mató!
¿Y qué fumó y qué fumó? ¡Que eso no lo sé ni yo!
¿Y qué fumó y qué fumó? ¡Una calada me mató!
¡Sabrosón! Ricura, hoy tocamos a las diez.

Gente bonita bailando, sonrisas en el ambiente,
música rica sonando, la alegría está presente.
Me pasé toda la noche en muy buena compañía
fuimos hasta el faro Poche a esperar la luz del día.

¿Y qué pasó, qué pasó?
¡Ay! Que el chico se me acercó…
¿Y qué pasó y qué pasó?
¡Que a su casa se me llevó!
¡Sabrosón! Ricura, hoy tocamos a las diez.
Track Name: CUIDALACUIDAO
¡CUÍDALACUIDAO!
Letra y música: Tomás Moreno.


Algo vamo' a tener que hacer
con todo esto que está pasando,
suda La Tierra, hoy más que ayer…
¡Cuídalacuidao! Se está calentando…

A tiros pretenden resolver
lo que no saben tratar hablando,
si en algo te ha dado por creer…
¡Cuídalacuidao! Se está calentando…

¡CUÍDALACUIDAO! ¡CUÍDALACUIDAO! …
¡CUÍDALA! ¡CUIDAO’!

Que no te podrás esconder…
La cosa sola va empeorando…
¡Ay, algo tendremos que hacer!

La pasta está donde está el poder
y los demás viven ayunando,
con cuatro chavos hay que comer…
¡Cuídalacuidao! Se está calentando…

¿Qué es ser un hombre? ¿Qué es ser mujer?
Quizá nos falte seguir bailando.
No es fuerza lo que se ha de imponer…
¡Cuídalacuidao! Se está calentando…

¡CUÍDALACUIDAO! ¡CUÍDALACUIDAO! …
¡CUÍDALA! ¡CUIDAO’!

Que no te podrás esconder…
La cosa sola va empeorando…
¡Ay, algo tendremos que hacer!
Track Name: DECISIONES
DECISIONES
Letra y música: Mariona Sans.


No sé qué hacer. ¡No!
Tengo que pensar. ¡Sí!
La vida me da vueltas y no sé frenar.
Miro pa’ un lao’ y no sé si cruzar.
Estoy paralizada, me ha vuelto a pasar.

Decisiones, decisiones, caminos que vienen a trompicones,
cruces de línea, bifurcaciones, mires a donde mires siempre hay opciones.

Yo no pretendo encontrar, el camino perfecto
sé que no va a estar,
pero no sé, pero no sé hacia dónde tirar,
con más de tres opciones ya no sé avanzar.

Decisiones, decisiones, caminos que vienen a trompicones,
cruces de línea, bifurcaciones, mires a donde mires siempre hay opciones.

No le des más vueltas, que te vas a marear,
Elijas lo que elijas no te vas a equivocar.
¡No te vas a equivocar!

¡Porque no te vas a equivocar!
Track Name: LA RUMBA DEL ALEGRIA
LA RUMBA DEL ALEGRÍA
Letra y música: Tomás Moreno.


Tengo yo un café cargado, cargao’ de melancolía…
Tengo yo un café guardado, no lo tomo todavía,
esperando a echar contigo mi azúcar del Alegría.


Tengo yo un sobre de azúcar, de los del Bar Alegría,
viene conmigo hace tiempo y no lo abro todavía.
Lo cogí con la conciencia que me daba la intuición,
supe que me haría falta pa’ endulzar esta canción.

Llevo un año, un mes y un día sin condena ni prisión,
y ahora quiero verme preso dentro de tu habitación,
y ahora quiero verme preso ¡dentro de tu corazón!

Tengo yo un café cargado, cargao’ de melancolía,
esperando a echar contigo mi azúcar del Alegría.
Tengo yo un café caliente, calentito todavía,
pa’ tomarlo sorbo a sorbo cuando quieras vida mía.


Luego fui y cogí romero, que en mi terracita está,
y lo echaste en el mortero, que seco es pa’ cocinar.
Tenemos los ingredientes, lo demás ya se verá,
sólo falta la chispita que tú tienes al bailar.

Déjame andar a tu vera, no voy a ningún lugar,
lo que pasa es que contigo no me cuesta nada andar,
y es que cuando estoy contigo no me da miedo el final…
¡Es que cuando estoy contigo la vida se hace normal!

Tengo yo un café cargado, cargadito de alegría,
esperando a echar contigo mi azúcar del Alegría.
Tengo yo un café caliente, calentito todavía,
pa’ tomarlo a borbotones cuando quieras vida mía.


La rumba del Alegría que tumba hasta al más pintao’…
Tumba, túmbate enseguida… tumba, ¡túmbate a mi lao’!
Tumben, túmbense ahora mismo, que retumba por to’s lao’s…
¡Tumba, túmbate ahora mismo, o me voy para otro lao’!
Track Name: HOY MANDAS TU
HOY MANDAS TÚ
Letra y música: Daniel Febrel y Tomás Moreno.


Un día y otro día, aquí no cambia nada,
sabido lo de ayer sabes lo de mañana,
te asomas a la calle, hay hambre en tu mirada,
pediste algo de ayuda, ¡y se abrió la ventana!

Hoy mandas tú, ¡hoy mandas tú!
Senderos de colores son todas tus opciones.
Mandas tú, ¡hoy mandas tú!
Todo son decisiones, ¡vive tus ilusiones!


Confía en las señales cuando hay pistas claras,
Ya??? te toca dar el paso, empieza tu jugada,
esto que está pasando era lo que esperabas,
apuesta todo el resto, ¡la suerte está echada!

Hoy mandas tú, ¡hoy mandas tú! …


Aguanta en el camino si vienen mal dadas,
no duran para siempre las noches amargas,
recuerda lo que te hizo huir de madrugada,
¡no hay nada que no arregle una buena mañana!

Hoy mandas tú, ¡hoy mandas tú! …


¿Qué vas a hacer aquí?
Si te quedas esperando un nuevo tren…
Podría no haber más…
¡Aprovecha la ocasión!

¡Aprovecha, aprovecha, aprovéchala!
Track Name: MADURADO
MADURADO
Idea original: Juanma Leiva.
Música: Don Vito y Los Corleole.


Procede de una rigurosa selección
de uva tempranillo de viñedos viejos.
Elaborado por el método tradicional
de encube de racimos enteros.
Y madurado cuidadosamente…
Madurado cuidadosamente…

Madurado cuidadosamente, hasta alcanzar su plenitud…

No es sometido a ningún tratamiento
ni proceso de estabilización. ¡Sin filtración!
Por lo que con el paso del tiempo
puede producirse precipitación. ¡Sin filtración!
Y madurado cuidadosamente…
Madurado cuidadosamente…

Madurado cuidadosamente, hasta alcanzar su plenitud…
Track Name: YOPIN YOPAN
YOPÍN YOPÁN
Lletra: Joana Curto.
Música: Popular.


Vaig perdre la raó quan et vaig descobrir.
Va ser la teua olor lo que em va fer embogir.
La pasió! Meu amor! Vine, abraça'm més fort!
Potser tot va ser sort. Vas robar-me el meu cor.

Ho sabies molt bé. Jo t'ho vaig deixar clar.
Llavors no podia ser i no vas voler esperar.
Quin patir! Malparit! Vaig posar-te al meu llit.
M'has ferit! Ou podrit! Fuig, allunya't de mi!


TRADUCCIÓN AL CASTELLANO:

Perdí la razón cuando te descubrí.
Fue tu olor lo que me hizo enloquecer.
¡La pasión! ¡Mi amor! ¡Ven, abrázame más fuerte!
Quizá todo fue suerte. Me robaste mi corazón.

Lo sabías muy bien. Yo te lo dejé claro.
Entonces no podía ser y no quisiste esperar.
¡Qué sufrimiento! ¡Malnacido! Te puse en mi cama.
¡Me has herido! ¡Huevo podrido! ¡Vete, aléjate de mí!

If you like Don Vito y los CorleOle, you may also like: